Informations relatives à la protection des données pour le site web de Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG

Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer (conformément aux articles 12 et suivants de la DSGVO) des données personnelles (ci-après également appelées "données") que nous recueillons dans le cadre de la mise à disposition du site Internet, de son contenu et de ses fonctions, et des raisons pour lesquelles nous traitons ces données.

 

QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Str. 9
53501 Grafschaft - Gelsdorf
Deutschland

Représentant autorisé: Axel Pinders
L'adresse électronique: info@dohse-aquaristik.de

Vous trouverez de plus amples informations sur la société, ainsi que d'autres coordonnées, dans nos mentions légales: https://www.dohse-aquaristik.de/impressum

 

QUELLES SONT LES DONNÉES QUE NOUS TRAITONS ?

Dans le cadre de notre site web, nous traitons différents types de données :
- Données de base (par exemple, nom, adresse)
- Données relatives au contenu (par exemple, messages transmis, entrées de texte)
- Coordonnées (par exemple, adresse électronique, numéro de téléphone)
- Données de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresses IP)
- Données d'utilisation (par exemple, sous-pages visitées, termes de recherche, domaines d'intérêt, durée/temps d'accès)

Nous traitons ces données provenant de différentes catégories de personnes concernées :
- les parties intéressées et les utilisateurs (par exemple, les visiteurs du site web)
- Employés (par exemple, salariés, candidats)
- Partenaires commerciaux (par exemple, prospects, clients, fournisseurs)
- Partenaires de communication

 

POURQUOI ET DANS QUEL BUT TRAITONS-NOUS CES DONNÉES ?

Grâce à notre site web, nous avons la possibilité de fournir aux visiteurs des informations sur notre entreprise, nos produits et nos services. Cette information est faite sur la base d'un intérêt légitime (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).

Si nous recevons des données de votre part, nous ne les traiterons qu'aux fins pour lesquelles nous les avons reçues ou collectées.

Le traitement des données à d'autres fins n'est envisagé que si les conditions légales nécessaires sont remplies conformément à l'art. 6 al. 4 OODS. Dans ce cas, nous respecterons bien entendu les obligations d'information prévues à l'art. 13, al. 3, OOASA et à l'art. 14, al. 4, OOASA.

Nous traitons ces données aux fins suivantes :
- Mise à disposition du site web, de ses fonctions et de son contenu
- Répondre aux demandes de renseignements et aux communications
- Mesures de sécurité
- Mesure de la portée, marketing et marketing direct
- Respect des obligations (pré)contractuelles, performances et services

 

UNE NOTE SPÉCIALE: FOURNITURE DE L'OFFRE EN LIGNE ET DE L'HÉBERGEMENT WEB

Nous faisons appel à un fournisseur de services d'hébergement web pour fournir nos services en ligne de manière sûre et efficace. Nous comptons sur son infrastructure et ses services de plate-forme, sa capacité de calcul, son espace de stockage, ses bases de données et ses services de maintenance technique et de sécurité.

Par la simple utilisation de notre site web, un certain nombre de données sont automatiquement collectées par les systèmes dans le cadre de l'hébergement web. Ces données sont techniquement nécessaires pour assurer la stabilité et la sécurité des systèmes. Le traitement est effectué sur la base juridique de l'intérêt légitime (art. 6, al. 1, lit. f DSGVO).
Ces données (dans le cadre des fichiers d'accès/de journalisation) peuvent comprendre Adresse IP, date/heure de la demande, contenu de la page demandée, contenu transmis, volumes de données transmis, site web de référence, navigateur, système d'exploitation, langue, etc.
Ces données collectées sont automatiquement supprimées ou rendues anonymes au bout d'une semaine.

Pour protéger davantage les données de l'utilisateur, nous utilisons des mesures de sécurité supplémentaires telles que le raccourcissement de l'adresse IP ou le cryptage SSL du site web.

Fournisseur d'hébergement web:
Host Europe
Fournisseur: Host Europe GmbH, Hansestrasse 111, 51149 Köln, Deutschland
Site web: https://www.hosteurope.de
Politique de confidentialité: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/

 

UNE NOTE SPÉCIALE: LES COOKIES

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement stockés sur votre ordinateur par votre navigateur. Ils permettent d'analyser l'utilisation que vous faites du site, mais aussi de répartir les contenus que vous demandez.

Il existe deux types de cookies différents.
Les cookies temporaires (par exemple les cookies de session) sont automatiquement supprimés par votre navigateur dès que vous quittez le site ou, selon vos paramètres, lorsque vous fermez votre navigateur. Ces cookies sont nécessaires pour une bonne utilisation du site web.

Les cookies permanents restent actifs dans la mémoire jusqu'à ce que vous vous déconnectiez activement ou jusqu'à ce qu'une durée prédéfinie soit dépassée. Vous pouvez également supprimer activement ces cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Ces cookies peuvent sauvegarder les intérêts des utilisateurs ou être utilisés à des fins de mesure de la portée ou de marketing.

Il existe également des cookies essentiels qui sont nécessaires au fonctionnement de la fonctionnalité du site web.

Ce site web n'utilise que des cookies temporaires nécessaires au fonctionnement du site. Comme ces derniers sont essentiels pour l'utilisation de l'offre en ligne, leur traitement repose sur la base juridique de l'intérêt légitime (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).

 

UNE NOTE SPÉCIALE: LE BULLETIN D'INFORMATION

Nous envoyons un bulletin d'information à intervalles réguliers pour tenir nos abonnés au courant des nouvelles et des nouveaux produits et services.

L'inscription à notre bulletin d'information se fait essentiellement par la procédure dite de Double-Opt-In. Après vous être inscrit à la lettre d'information dans le formulaire correspondant sur notre site web avec votre adresse e-mail, vous recevrez un e-mail avec un lien de confirmation. Si vous confirmez votre abonnement à la lettre d'information en cliquant sur le lien, la procédure d'inscription est terminée. Afin de documenter les exigences légales pour la preuve de ce double opt-in, notre fournisseur de services de newsletter enregistre votre adresse IP et le moment du consentement. En vue d'une objection permanente à la réception du bulletin d'information, votre adresse électronique sera stockée dans une liste noire. L'enregistrement du bon déroulement de la procédure d'enregistrement/désenregistrement repose sur la base juridique de l'intérêt légitime (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).

L'envoi du bulletin d'information repose à nouveau sur la base juridique du consentement (art. 6, al. 1, lit. a, DSGVO). Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le lien de désabonnement correspondant dans le pied de page de chaque bulletin d'information ou de nous contacter par courrier électronique à l'adresse l'envoi du bulletin d'information repose à nouveau sur la base juridique du consentement (art. 6, al. 1, lit. a DSGVO). Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le lien de désabonnement approprié en bas de chaque bulletin d'information ou de nous contacter par e-mail à info@dohse-aquaristik.de - nous serons heureux de vous aider.

De plus, notre fournisseur de services de newsletter nous permet d'analyser le succès de notre campagne de newsletter. À cette fin, les bulletins d'information contiennent ce qu'on appelle des balises web - de très petites images transparentes qui sont chargées à partir du serveur du fournisseur du bulletin d'information lorsque celui-ci est consulté, indiquant ainsi que le courriel a été ouvert. Lorsque vous accédez à ces balises web, des informations techniques ainsi que des informations sur votre navigateur et votre système informatique, son adresse IP et l'heure d'accès sont recueillies. En outre, les liens sur lesquels les internautes ont cliqué seront recueillis. Ces informations peuvent être attribuées à l'utilisateur pour des raisons techniques, mais notre but n'est pas d'espionner l'utilisateur. Nous voulons seulement rendre notre contenu meilleur et plus intéressant pour vous en l'analysant.

A fait appel à des fournisseurs de bulletins d'information:
Newsletter2go
Fournisseur: Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin
Site web: https://de.sendinblue.com/
Politique de confidentialité:  https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
 

UNE NOTE SPÉCIALE : FORMULAIRE DE CONTACT

Si vous souhaitez nous envoyer une demande via le formulaire de contact, les données que vous fournissez (y compris votre adresse électronique, votre nom et votre demande) seront stockées et nous seront transmises. Ce traitement de votre demande se fonde sur la base juridique de l'exécution des mesures précontractuelles/contractuelles (art. 6, al. 1, lit. b DSGVO) et en outre sur l'intérêt justifié à répondre à votre demande (art. 6, al. 1, lit. f DSGVO).

Nous ne transmettrons pas les données reçues de votre part à des tiers sans votre consentement préalable. Nous effacerons les données qui en découlent lorsque leur stockage n'est plus nécessaire (par exemple, lorsque la demande de renseignements est terminée) ou nous limiterons le traitement si des obligations légales de stockage existent.

 

UNE NOTE SPÉCIALE: FONCTIONS ET CONTENUS INTÉGRÉS

Nous essayons toujours de rendre le contenu de notre site web intéressant et utile pour vous. À cette fin, nous intégrons des éléments fonctionnels et de contenu provenant d'autres fournisseurs ("fournisseurs tiers"). Il peut s'agir de cartes, de polices, de vidéos, de graphiques ou d'autres contenus interactifs.

L'intégration de ce contenu nécessite que le fournisseur tiers reçoive votre adresse IP. Sans votre adresse IP, le fournisseur tiers ne sera pas en mesure de vous voir/transmettre le contenu. Lorsqu'il récupère le contenu, le fournisseur tiers peut placer des cookies pour analyser le trafic des visiteurs sur les pages que vous visitez. En outre, des données telles que les données de localisation, la durée de la visite, les pages de renvoi, les informations sur le système d'exploitation et le navigateur pourraient être traitées.

Nous utilisons les contenus de ces fournisseurs tiers en nous fondant sur la base juridique de l'intérêt légitime (art. 6 al. 1 lit. f ODASP).

Fournisseurs utilisés:
Google Maps
Fournisseur: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Société mère: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Site web: https://cloud.google.com/maps-platform
Politique de confidentialité: https://policies.google.com/privacy
Bouclier de la vie privée: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TRkEAAW&status=Active
Opposition (Opt-Out): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Réglages pour l'affichage des publicités: https://adssettings.google.com/authenticated

Vidéos YouTube
Fournisseur: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Société mère: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Site web: https://www.youtube.com
Politique de confidentialité: https://policies.google.com/privacy
Bouclier de la vie privée: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Opposition (Opt-Out): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Réglages pour l'affichage des publicités https://adssettings.google.com/authenticated

 

SUR QUELLE BASE JURIDIQUE LE TRAITEMENT EST-IL FONDÉ ?

La base juridique du traitement des données à caractère personnel est en principe - sauf législation spécifique - l'article 6 DSGVO. Les possibilités suivantes sont particulièrement pertinentes ici :

- Traitement des données sur la base du consentement (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO)
- Traitement de données pour l'exécution de contrats ou de mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, lit. b, ODASG)
- Traitement des données fondé sur la mise en balance des intérêts (art. 6, al. 1, lit. f, ODASP)

Si des données à caractère personnel sont traitées sur la base de votre consentement, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.

Si nous traitons des données sur la base d'une mise en balance des intérêts, vous avez le droit, en tant que personne concernée, de vous opposer au traitement de données à caractère personnel, en tenant compte des dispositions de l'article 21 de la DSGVO.

 

COMBIEN DE TEMPS LES DONNÉES SONT-ELLES CONSERVÉES ?

Nous traitons les données aussi longtemps que cela est nécessaire pour la finalité respective.

Dans la mesure où il existe des obligations légales de stockage - par exemple en droit commercial ou en droit fiscal - les données personnelles pertinentes sont stockées pendant la durée de l'obligation de stockage. Après l'expiration de l'obligation de conservation des données, nous vérifierons si un traitement supplémentaire est nécessaire. Si une nécessité n'existe plus, les données seront supprimées.

En principe, vers la fin d'une année civile, nous examinons les données en fonction de la nécessité d'un traitement ultérieur. En raison du volume des données, cet examen est effectué par rapport à des types de données spécifiques ou à la finalité du traitement.

Bien entendu, vous pouvez à tout moment (voir "Vos droits en tant que personne concernée") demander des informations sur les données que nous avons stockées à votre sujet et, si cela n'est pas nécessaire, demander que les données soient supprimées ou que leur traitement soit limité.

 

À QUELS DESTINATAIRES LES DONNÉES SERONT-ELLES TRANSMISES ?

Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous, si la transmission est autorisée sur la base d'une mise en balance des intérêts au sens de l'art. 6, al. 1, lit. f DSGVO, si nous sommes légalement tenus de transmettre les données ou si vous avez donné votre accord. Dans la perspective d'une éventuelle divulgation de vos données, nous veillons à ce que la protection de vos données soit également garantie auprès du tiers.

 

OÙ VOS DONNÉES SONT-ELLES TRAITÉES ?

Sauf indication contraire dans les fonctions individuelles, vos données personnelles seront traitées par nos soins dans des centres de calcul situés en République fédérale d'Allemagne, dans l'Union européenne ou dans l'Espace économique européen.

Nous n'avons aucune influence sur le lieu où vos données sont traitées par la newsletter ou les fournisseurs de contenu intégré. Pour plus de détails, veuillez consulter leurs notices sur la protection des données.

 

VOTRE DROIT EN TANT QU'"AFFECTÉ".

Vous avez le droit d'être informé des données personnelles que nous traitons à votre sujet.

Dans le cas d'une demande d'information qui n'est pas faite par écrit, nous vous demandons de comprendre que nous pouvons alors vous demander de fournir des preuves que vous êtes la personne que vous prétendez être.

Lors de la demande d'informations, nous tenons à souligner que nous n'avons pas accès aux métadonnées qui sont ou ont été traitées par le fournisseur de services de newsletter ou les fournisseurs de contenu intégré. Par conséquent, nous ne pouvons vous fournir aucune information à ce sujet. Seul le fournisseur concerné a accès aux données stockées sur ses utilisateurs afin de fournir des informations et seul ce fournisseur a accès aux données pour prendre les mesures appropriées si nécessaire.
Si vous avez néanmoins besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter.

En outre, vous avez le droit de corriger ou de supprimer ou de restreindre le traitement, dans la mesure où vous êtes légalement autorisé à le faire.

En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement dans le cadre des exigences légales. Il en va de même pour un droit à la transférabilité des données.

Vous disposez notamment d'un droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphes 1 et 2 de l'ODASG contre le traitement de vos données dans le cadre d'une campagne de publicité directe, si celui-ci est fondé sur une mise en balance des intérêts.

Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins. Vous pouvez trouver un aperçu des délégués à la protection des données des pays, ainsi que leurs coordonnées, en cliquant sur le lien suivant:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

 

VOICI COMMENT VOUS POUVEZ CONTACTER NOTRE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre entreprise.
Vous pouvez le contacter comme suit:

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
- Datenschutzbeauftragter -
Otto-Hahn-Str. 9
53501 Grafschaft - Gelsdorf
Deutschland
E-Mail:datenschutz@dohse-aquaristik.de

 

LES MODIFICATIONS APPORTÉES À CETTE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Nous nous efforçons d'actualiser régulièrement cette déclaration de protection des données et de la tenir à jour. Il est donc possible que le contenu de cette déclaration soit modifié. Veuillez vous informer régulièrement sur l'état actuel de notre politique de protection de la vie privée.

Si nous traitons vos données sur la base de votre consentement, nous vous informerons automatiquement des modifications apportées à notre déclaration de protection des données.

Statut: juin 2020